5:5. ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛନ୍ତି, ଓ ସେ ଯାହା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ତାହା ଆମ୍ଭକୁ ପ୍ରଦାନ କରିବେ ବୋଲି ଆତ୍ମା ଏଥିର ସାକ୍ଷ୍ଯ ଦିଏ।

5:5. Now the one who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment.

5:5. God himself has prepared us for this, and as a guarantee he has given us his Holy Spirit.

5:5. Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.

5:5. He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee.

5:5. Now he that hath wrought us for the selfsame thing [is] God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

5:5. He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee.

5:5. Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.

5:5. And He who did work us to this self-same thing [is] God, who also did give to us the earnest of the Spirit;

5:5. This is what God himself made us for. And he has given us the Spirit as the first payment to guarantee the life to come.

5:5. Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.

5:5. Now G1161 he that hath wrought G2716 us G2248 for G1519 the selfsame thing G846 G5124 [is] God, G2316 who also hath given G1325 G2532 unto us G2254 the G3588 earnest G728 of the G3588 Spirit. G4151